AITI sezione Sicilia

Palermo, 25 novembre 2017, Gli esami diagnostici dal punto di vista della traduzione

Data evento: sabato 25/11/2017-09:30

Titolo: Gli esami diagnostici dal punto di vista della traduzione.

Seminario di 8 ore (09:30-18:30)

Sede: presso l’hotel Ucciardhome, in via Enrico Albanese 34, a Palermo

Relatrice: Metella Paterlini, dopo essersi laureata in traduzione presso la SSIT di Milano (ex Civica), si è avviata da subito alla libera professione, specializzandosi fin dall'inizio in medicina e farmacologia. È stata per circa 10 anni traduttrice di testi medico-legali per la Commissione Europea e di testi regolatori e di farmacologia per la European Medicines Agency. È socia ordinaria AITI dal 1991. Con AITI ha collaborato come membro della Commissione Nazionale Ammissioni e ha ricoperto la carica di Sindaco regionale, e attualmente, di Sindaco nazionale. Nel 2014 ha ricevuto il premio FIT Aurora Borealis Prize for Outstanding Translation of Non-Fiction Literature.